Az aktuális rész ismertetője: Montalbano kivon egy hirhedt maffiavezért a forgalomból, aki igazából önként vonul ki a hatalomból. Tano, másnéven a "Görög" azonban nem menekül a riválisok bosszújától. A történet egy 2. világháborúban meggyilkolt, mumifikálódott szerelmespár megtalált holttestével bonyolódik, melyet a maffia által használt barlangban találnak. Vajon hogyan kapcsolódik egymáshoz múlt és jelen?

A műsor ismertetése: Az olasz Columbo esetei Szicília varázslatos de veszélyes helyszínein. Az embereivel kissé nyers, de vajszívű és acéljellemű Montalbano a legrejtélyesebb gyilkosságoknak is utánajár. Nyomozásai során nap mint nap találkozik a sziget alvilágának bűnügyeivel.