Az aktuális rész ismertetője: Annette és az ikrek legújabb szórakozása a spiritizmus és az ördögűzés, hiába is gúnyolódnak ezen a többiek. Annette-et elcipelik egy hamis spiritiszta szeánszra, ahol azt közlik vele, hogy a Girard ház csak úgy hemzseg a szellemektől. A lány halálra rémül...