Az aktuális rész ismertetője: Will barátja biztatására megszökik otthonról, és behatol egy elhagyott régi házba. Ezzel véletlenül egy titokzatos bűnügy tanúja lesz, és bírósági tárgyalás keretében sikerül felgöngyölíteni az egészet. Természetesen Lassie segítségével. Otthon a szülőkkel levonják a tanulságot, szabad-e meglógni otthonról titokban este.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.