Az aktuális rész ismertetője: Az akadémia büféjében új pultos lány kezd el dolgozni. Hamarosan összemelegednek Matthieu-vel, ám a fiú nem meri bartai előtt vállalni kapcsolatukat.