Az aktuális rész ismertetője: A lányok egy szép juhászkutyát találnak a tengerparton, ám a sziget természetvédelmi terület, ahol tilos háziállatot tartani. Ha gyorsan megtalálják a kutya gazdáját, akkor Agyar nem kerül a szárazföldi állatmenhelyre. Hermész gyanakszik, hogy a nyakörvbe külföldi kémek titkos információt kódoltak, ezért elkobozza a kutyát.

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.