Az aktuális rész ismertetője: Lassie ebben az epizódban illegális állatkereskedőket leplez le, akik kutyákat adnak el orvosi állatkísérletekhez. Lassie megbarátkozik Bingóval, a gazdátlan kutyával, akit Meg annyira megszeret, hogy legszívesebben megtartaná. Feltűnik azonban két, a kutya gazdájaként jelentkező férfi, s később kiderül, hogy nem az igazinak adták vissza az ebet. Ezért Megék Bingó és az álgazda nyomába erednek.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.