Az aktuális rész ismertetője: Sólyomszem és barátai hazakísérik a kis Tommyt és így alkalmuk adódik megismerni az épülő kvéker falut. A falu törvényei alapján le kell tenniük a fegyvert és részt kell venniük a munkában is. Samuelt kiközösítik a falu lakói, mert - igaz, a kisfiú védelmében - megölt egy huron indiánt. Sólyomszem és Alice megcsókolják egymást. Vajon szerelem ébredezik közöttük?