Az aktuális rész ismertetője: A jótevő taxis, Olshansky most régi ismerősei miatt hanyagolja főállását. Egyikük egy szemrevaló fiatal nő, aki épp a kábítószeres öccsét próbálja megmenteni. Miután Olshansky a segítségére siet, már sejthető, hogy egy-két drogkereskedőnek hamarosan komoly kellemetlenségekben lesz része. Olshansky-ról közben az is kiderül, hogy egykor futballedző volt, illetve, hogy szükséghelyzetben kicsit csalni is képes.