Az aktuális rész ismertetője: Axel, a gazdag vállalkozó fia elteszi láb alól apját, mivel az a célja, hogy megörökölje a vagyont. Axelnek azonban van egy ikertestvére is. Apja végrendelete kimondja, hogy az a fiú kapja meg a vagyont, amelyiknek először születik gyereke. Michael, a másik fiú, már régen szeretett volna gyereket, de feleségének nem lehetett, ezért egy béranyára bízták a gyerek kihordását, aki már a kilencedik hónapban van. Axel megrémül, hogy terve kudarcba fulladhat, ezért elrabolja a béranyát, és úgy állítja be magát, mint a gyerek apja. Ekkor lép a színre Claudia, és Max. Meg kell találniuk a várandós anyát, és el kell kapniuk Axelt, mielőtt az óriási vagyonhoz jutna...

A műsor ismertetése: A maszkos harcos visszatér: Max Zander, bár hivatalosan halott, továbbra is harcra kész a szervezett bűnözés felszámolása érdekében. Volt főnöke, Ludowski segített neki, hogy a világ elhigyje, Max halott. Max azonban készül a bevetésre a búvóhelyén, amely a város tévétornyának tetején van. A csodaszép riporternő, Claudia sosem marad le sokkal Max mögött a motorbiciklijével, Dobbs pilóta pedig légi segítséget nyújt nekik a bajban.