Az aktuális rész ismertetője: A Wicked Pissah kapitánya nagy döntésre határozza el magát: csatlakozik a Chatham környékén szövetségben, összehangoltan halászó trióhoz, remélve, hogy igaza van a mondásnak, és valóban csapatban az erő. A Pin Wheel ezzel szemben ragaszkodik a magányos farkas stratégiához, és egyedül próbálkozik tovább. Vajon melyik módszer bizonyul célravezetőbbnek?

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?