Az aktuális rész ismertetője: Küblach majálisra készül, amihez Bernried bárónő erdejéből kapnak egy szépséges fát. Rica talál egy beteg kis nyércet, ám csakhamar kiderül, hogy Schober illegálisan tartja őket, jó üzlet reményében. Marcus megint fülig szerelmes.

A műsor ismertetése: Martin Rombach felesége halála után úgy dönt, hogy valóra váltja álmát és megpályáz egy erdész állást a festői Falkenauban. A gyerekei azonban nincsenek elragadtatva az ötlettől. Ráadásul több ellenlábasa is van, akik mindent megtesznek, hogy ne ő kapja meg a munkát.