Az aktuális rész ismertetője: A Hidden Agenda című fénykép tovább kísérti készítőjét. A képen Tom egy eddig fel nem fedezett részletre lesz figyelmes Az új részlet nem más, mint egy rádióvevő, melyen tisztán látható a frekvenciaszám. Hamarosan kideríti, hogy a szám egy szigorúan titkos katonai csatornára utal. Sikerül befognia a csatornát, de csak annyit ért meg: Heritage ház. Ellátogat ide, ahol a recepciós lány, Jenny azt állítja, demográfiai ügyekkel foglalkoznak. Erre a kijelentésre azonban hamarosan rácáfolnak a véres események.