Az aktuális rész ismertetője: Sophie, Daviddal, a kis Malikkal és Justine-nel boldogan él, mintha egy család volnának. Sophie-t azonban nem hagyja nyugodni a nagy Malik megmagyarázhatatlan viselkedése. Egy félreértés miatt mindenki azt hiszi, hogy Mme Théberge mellrákban, szenved és mindenki segíteni akar neki. Yves, fia buzdítására, igyekszik felpezsdíteni nemi életét Martinnel, a kísérlet kisebb komédiába fullad. Mélissa és Roch is új utakon jár, de hamar utoléri őket a végzet, kiderül Mélissa mesterkedése, amivel Rochot visszaszerezte. Estelle fantasztikus szeretőre akadt, azonban attól tart, hogy a férfi csak befolyásolni akarja, mivel Estelle esküdként vesz részt egy gyilkos tárgyalásán. Louise segítségével rövid úton megszabadul a marcona külsejű Réaltól.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.