Az aktuális rész ismertetője: John Reeves nekilát, hogy birtokán újjáépítse az egyik aranylelőhelyre vezető - egy heves esőzés és áradás által elmosott - utat, ám a munkálatok során keserű meglepetés éri; a Mudminers munkásai a katasztrófa árnyékában dolgoznak, amikor bányagödrüket egy gigantikus, omlékony falú sártóvá változtatta az elmúlt hetek rengeteg csapadékvize; és a CCR Mining nevű vállalkozás fiatal és zöldfülű vezetői keserű leckét kapnak az üzleti élet farkastörvényeiről, amikor rájönnek, hogy a partnerük által nekik ajánlott "aranyban gazdag" földterület mélyén egyetlen grammnyi nemesfém se lapul.
A műsor ismertetése: Alaszkában három rivális vállalkozás kutat arany után. Ez azonban nem könnyű munka, mert hőseinknek nemcsak a versenytársakkal, de a zord időjárással és a folyton elromló gépeikkel is meg kell vívniuk csatáikat. És ráadásul az idővel is versenyt kell futniuk, hisz a rövid és csalóka nyár után hamarosan beköszönt a fagyos, a talajt kőkeménnyé dermesztő sarkvidéki tél.
Hozzászólások