Az aktuális rész ismertetője: Kényes feladatot kap a "Max brigád". Egy meggyilkolt felügyelő halála ügyében kell nyomozniuk, és minden jel arra mutat, hogy a sokak által tisztelt nyomozó korrupciós ügybe keveredett. Jorgét más is aggasztja: az új munkahely feszültségei válságba sodorják kapcsolatát Gracával.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.