Az aktuális rész ismertetője: A rettegett Halsted bírónő ellen merényletet követnek el. Sully megmenti az életét, így mikor a rendőrség védőőrizet alá veszi a bírónőt, ragaszkodik ahhoz, hogy Sully legyen az egyik szolgálattevő rendőr. A második bomba a bírónő otthonában robban. Cruz elhelyezkedik egy klinikának álcázott nyilvánosházban. Minden elővigyázatossága ellenére az egyik kuncsaft megerőszakolja. Yokasnak erős fájdalmai vannak, de az orvosi vizsgálat eredménye negatív. A fájdalom valószínűleg pszichés eredetű.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.