Az aktuális rész ismertetője: Jagello Ulászló király népeket egyesítő terve újabb mérföldkőhöz érkezett. A litván bojárok ugyanolyan jogokat kapnak, mint a lengyel nemesség. Ennek jogi háttere a lengyel nemesi címerek elajándékozása, amikor a lengyel nemesek címerek alá fogadják a litván bojárokat. Zyndram Arunast nevezi meg örököseként, és ráhagyja nemesi címerét. Mscislaw megszökik a börtönből, amiben felesége, Sofija segít neki.