Az aktuális rész ismertetője: A Glen Ridge Bringa Klub lelkes tagjai nagy megmérettetésre készülnek. Willnek új kerékpárra lenne szüksége, de a család költségvetéséből nem telik rá. Lassie anyai örömök elébe néz, és Willnek remek ötlete támad: egy kölyök árából talán futná új bringára.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.