Az aktuális rész ismertetője: SamSam és barátai olyan jól érzik magukat, hogy Marszallt rajzolják, és kigúnyolják. Ez nagyon bosszantja Borsót. A maga részéről Marszall le akarja mosni magáról ezt a sértést, és a Marszológus lehűti egy saját találmányával a Sam bolygó szívét. A felület ezért csúszóssá válik, mint egy jégpálya, és a házak már nem fűtenek. Hőseink számára az Ezeralma Bolygón kell megvárniuk a szülők visszatérését, hogy kozmikus erejükkel helyreállítsák a helyzetet. SamSam a maga részéről vállalja, hogy kibékül bajtársával.