Az aktuális rész ismertetője: A kis krokodil azt próbálja bebizonyítani Badou-nak, hogy az emberek csak azért kedvesek hozzá, mert a király unokája. Badou viszont úgy véli, azért, mert ő is kedves mindenkivel... Szelesztina királynő a rinók királynőjével, Retexisznével és unokáikkal piknikezni indulnak. Rudi és Badou irányítják a léghajót, ám összevesznek azon, hogy ki legyen a főnök...

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.