Az aktuális rész ismertetője: Francois, kihasználva Annette távollétét, felszed egy lányt. Amikor Annette visszaérkezik Montelimarból, úgy tűnik, senki sem meri elmondani neki, mi a helyzet, végül azonban - cseppet sem meglepő módon - Isa elárul mindent. A megcsalt lány szenved egy kicsit, de hamar vigasztalódik...