Az aktuális rész ismertetője: Alagi abban a megtiszteltetésben részesül, hogy átveheti a falu kulcsát, és azt kívánja Kóditól, hogy bárcsak újra átélhesse a nagy napot. Hamarosan azonban terhessé válik, amikor minden nap ugyanaz ismétlődik meg.