Az aktuális rész ismertetője: Horace elrontja T.J. új csodavonatát, és a kisfiú kénytelen hazudni az apjának. Mivel a fiúknak nincs pénzük, T.J. ráveszi Maxet, hogy segítsen új vonatot lopni. Abban reménykedik, így nem derül ki a turpisság...