Az aktuális rész ismertetője: Nagy a tét: Rex és Terzani benne lesz a rendőrség naptárában. A két modell nem mindennapi jelenség. Rex kifejezetten utálja, ha fényképezik. Különösen a vakura érzékeny. A másik fontos tény, ahol a bankrablás a tét. A hármak bandája. Három bankrabló fekete maszkban, fegyverrel bankot rabol, de Rex és az elit alakulat rögtön a nyomukban. Kettőt elkapnak, a harmadik a pénzzel meglóg. Rex azonban nem adja fel, s ez majdnem életébe kerül, súlyosan megsebesül. Lövéssel a lábában vánszorogva ugyan, de eléri Terzani nyomozót. A trió eddig több bankrablást követett már el. A banki kamerák alapján módszerük nem túl bonyolult, az egyik túszul ejti a biztonsági őrt, a másik a kasszába megy és elveszi a dolgozók és ügyfelek mobiltelefonját, a harmadik pedig bemegy az igazgatóhoz. A rendőrség az egyik priuszos bankrablót, aki már évek óta jó útra tért és autószerelő műhelye van, próbálja rávenni, hogy valljon. Árulja el, ki a Főnök? Vajon ki lehet az állandó titokzatos harmadik? Terzani felügyelő egyet biztosan tud, hogy aki rálőtt Rexre, annak nincs menekvése... Annak annyi.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.