Az aktuális rész ismertetője: Vavel felépül a sebesüléséből és Henrival gyakorolja a vívást. Osztrák dragonyosok jönnek a faluba és Barthelmy ezredes a kastélyban és a várban is tiszteletét teszi. Vavel nem ad módot az ezredesnek a Marie-val való találkozásra, pedig a férfi nagyon szeretné látni a lefátyolozott hölgyet, ugyanis megszöktetett feleségét keresi. Katalinnak kapóra jön az ezredes, s úgy intézi, hogy Barthelmy inzultálja a grófot. Vavel nem akar párbajozni Katalin jelenlétében, ezért bocsánatot kér az ezredestől. Katalin erre a fordulatra nem számított...

A műsor ismertetése: A romantikus történet a napóleoni időkben játszódik Magyarországon, a Fertő-tó környékén. Itt rejtegeti Vavel gróf a francia trónörökösnőt a forradalom és Napóleon elől. A nyomukba küldött kémnő, Katalin beleszeret a grófba, holott meg kellene szereznie tőle az álruhás királylányt. Napóleon seregei Magyarországra érkeznek, a gróf hadba száll ellenük a magyar nemesekkel, és Marie-t gyanútlanul Karolinra bízza.