Az aktuális rész ismertetője: A párizsi helyszínelők még mindig Sonia Gernot-t keresik, de sajnos egyre kisebb az esélye annak, hogy életben találják. Ezzel párhuzamosan folyik Sagnac ellen a per, akit azzal vádolnak, hogy tévedésből vádolta meg Nadine-t a férje meggyilkolásával. Katia mindent elkövet, hogy rehabilitálja Sagnac-ot és felfedje az igazságot. A helyszínelők komoly bajba kerülnek, amikor Éloise keresésére indulnak, aki egy gázszivárgás miatt lezárt lakásban életveszélybe kerül...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.