Az aktuális rész ismertetője: Angie az egyik akciója során közel kerül a lelepleződéshez, mivel húga, aki nem ismeri nővére szerepét, váratlanul felbukkan, amikor éppen egy fedett találkozó zajlik az egyik kapcsolattartóval. Mac-nek komoly gondot jelent, amikor egy férfi után nyomozva kiderül, hogy az illető nem egyszerűen bűnöző, hanem Danni barátja is. Mac, aki immár az egység vezetője, nem tudja, mennyire bízhat meg a nemrég hozzájuk került Danni-ben, akit szintén kellemetlen meglepetés ér hamarosan.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.