Az aktuális rész ismertetője: A McCulloch családot felkérik, hogy szerepeljenek a legújabb, extra tisztaságú kutyaalom televíziós reklámjában. Keith, a rendező nem túl elégedett velük, mert nem olvassák helyesen a szövegüket, és idétlenül viselkednek, mert a filmben máshogy kell szólítaniuk egymást. Chris és Dee ki akar szállni a dologból, de Megan emlékezteti őket, hogy ő nagyon szeretné megcsinálni a filmet, ezenkívül a 6000 dolláros tiszteletdíjat is ő és Will kapná, későbbi egyetemi tanulmányaikhoz. Chris és Dee beleegyezik, hogy folytassák, de este megszidják Megant neveletlen viselkedéséért. Másnap próba közben a rendezőnek azt üzeni a reklámügynökség, hogy cserélje le Lassie-t egy cocker spánielre, mert állítólag az a legnépszerűbb kutyafajta Amerikában. A család megint ki akar lépni, de Megan újra meggyőzi őket. Azért ő is elismeri, hogy nem szerepelhet más kutya Will mellett. A dolog csak nem akar működni, ekkor a rendező gondol egyet: Lassie-t visszahozza a filmbe, de csak Will szerepel vele együtt, a család többi tagja nem. Megan elismeri, hogy önző volt, de most Will nem akar Megan nélkül filmezni. A rendező belemegy, hogy Lassie, Will és Megan szerepeljen együtt...

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.