Az aktuális rész ismertetője: William Ray Morgan súlyos károkat okoz a robotzsaruban, amikor eltalálja egy hordozható rakétával. Eközben az őrült Mollardo professzor és társa Diana, a szinte géppé alakított titkárnő agyával képessé válik arra, hogy Delta Cityt irányítsa. Diana teste Mollardóék áldozata lett. Vajon a lelke is azzá válik? A robotzsarut társa, Lisa Madigan az utolsó pillanatban menti meg, ám úgy tűnik a rakétatalálat kijavíthatatlan zavarokat okozott a robotzsaru emlékezetében.

A műsor ismertetése: A robotzsaru és Lisa Madigan felügyelő rendkívül veszélyes összeesküvésre bukkan. Ennek célja, hogy létrehozzanak egy olyan rendszert, amiben egy emberi agyhoz kapcsolt komputer irányítja az egész várost. Az őrült Mollardo professzor és Chayken nevű társa megölnek egy Diana nevű titkárnőt, hogy az ő agyát használják a Neuro-Net létrehozásához, azonban a lány lelke is tovább él a gépezetben. Dr. Mollardónak el kell pusztítania ezt, miközben a robotzsaru egyre közelebb jut az ügy megoldásához. Bár Mollardo és Chaykan most már őt is el akarja tenni láb alól, Diana felveszi a kapcsolatot vele, és a robotzsarunak sikerül megmentenie a lányt a teljes megsemmisüléstől, miközben Madigannal lefülelik az öszeesküvőket.