Az aktuális rész ismertetője: Albert kosárlabdázással ébreszti Zorát, aki meglepően jól játszik. Vajon mi a legfontosabb: a részvétel vagy az győzelmi eredmény. A tér-idő géppel visszautaznak, először Mexikóba, hogy a labdajáték nyomába eredjenek. A szabályokat azonban be kell tartani mindenféle sportnál. Aztán a maratoni futás eredetére bukkannak, majd az olimpiai játékok születésének is szemtanúi.