Az aktuális rész ismertetője: Holtan találnak egy állatorvost a rendelőjében. Morgane, aki hirtelen asszociál, rájön, hogy kézmosás után halt meg, ezért az épp kezet mosni készülő Karadec nyomozót meglövi egy altatószerrel. A helyszínen lévő halottkém egy rettenetes nyílméreg békát talál a szappanadagolóban, aminek a mérge bőrön keresztül is halálos. A nyomozót megmentette a biztos haláltól, de a gyilkos kiléte ismeretlen.