Az aktuális rész ismertetője: A gazdag építési vállalkozót, Mario Paluzzit saját lakásában öli meg az unokaöccse, aki elmenekül a helyszínről. Mivel egy szemtanú látta őt kirohanni, kénytelen beismerni a tettet. Nem sokkal később a szemtanú megváltoztatja a vallomását, sőt azt állítja, hogy a férfi már halott volt, amikor Renato fejbevágta a lámpával.

A műsor ismertetése: Bonetti (Jack Scalia) és Tequila Olaszországba utaznak. Rómában megismerkednek Fabiana Sasso-val, egy helyi rendőrnővel. Az első közös ügyük nem sokat várat magára.