Az aktuális rész ismertetője: A rendőrséget azzal keresi fel egy Gina nevű, természetfeletti képességekkel megáldott asszony, hogy megálmodott egy gyilkosságot és pontosan le is írja a helyszínt és a szereplőket. Bonetti meglehetősen szkeptikus és csak Mindnight kapitány kifejezett parancsára hajlandó együttműködni a jósnővel. Ráadásul közeledik a kötelező oltások ideje és Bonetti ezt a pillanatot szeretné arra felhasználni, hogy szorosabbra fonja kapcsolatát Garciával.

A műsor ismertetése: A munkáját mindig komolyan végző Nico Bonetti nyomozót New Yorkból Los Angelesbe helyezik át, mert egy akció során véletlenül megölt egy 12 éves kislányt. Los Angelesben azonban minden másképp van, mint ahogy azt Bonetti a keleti parton megtanulta. Új társai: Angela Garcia, a csinos, talpraesett rendőrnő, valamint egy kutya, a messze földön híres Tequila.