Az aktuális rész ismertetője: Tori Konrad, egyedülálló anyaként neveli 14 éves Jake nevű fiát Ausztráliában. Megélhetési forrásuk a lovasiskola, a várostól jártányi távolságra fekvő családi farm. Julia, 14 éves, Berlinben él és születésnapi buliján, tudtán kívül, egy menekülő tolvaj porcelán sárkányt csempész a táskájába. A sárkány - ki tudja miért - rendkívül értékes. Tulajdonosa minden eszközzel szeretné visszaszerezni. Julia Ausztráliába készül, nemrég elhunyt édesanyja húgához, Torihoz. Tori lovasiskolájában fia Jake és a gyámügy által ellenőrzött problémás kamaszok gondozzák a lovakat. Reggie-t már három különböző középiskolából eltanácsolták, amikor anyja rátalál erre a nyári elfoglaltságot jelentő lovasiskolára. Vince 17 éves városi fiú, aki ezelőtt legfeljebb csak filmen látott lovakat. És itt van Shane, a vérbeli lovastréner, aki minden más munkát is kiváló hozzáértéssel lát el a farmon.