Az aktuális rész ismertetője: Michael részegen állít be Jackhez, láthatóan nagyon megviselte, hogy elhagyta Julia. Úgy dönt, hogy elhívja Caitlint egy randevúra, aki persze nem örül az ötletnek, de Andre megfenyegeti őt. Jacknek és Alfrednek sikerül megtalálniuk a laborban egy kamerát, amit még Dr. Gustav rejtett el. Lementik Alfred laptopjára az adatokat, de pont akkor jön Andre, hogy elvigye a gépet Michaelnek. Caitlinre hárul a feladat, hogy visszaszerezze...

A műsor ismertetése: Michael Krieger egy dúsgazdag, de könyörtelen üzletember, akinek cége vezető szereplő a virológiai kutatásokban. Hatalmas házban él, a legmodernebb laborjában egy csapat kutató veszi körül. Már csak egy testőrre van szüksége, aki megvédi családját, gyönyörű barátnőjét, Julia Riverát és lányát, Caroline-t. Egy véletlen folytán összetalálkozik egykori iskolatársával, a különleges alakulatnál szolgált Jack Porterrel. A férfinak, hogy túlélje jövőjét, túl kell tennie magát a múltján. Nem minden az, aminek először látszik...