Az aktuális rész ismertetője: Makepeace egy bűnügyi tudósító barátjától értesül egy közelgő nagyszabású rablásról. Arra a hajóra, ahol Jack Cade és bandája a részleteket beszélik meg, egy rivális banda fegyveresei rontanak be és Jack Cade életére törnek, aki csak az ott tartózkodó Makepeace őrmesternek köszönheti életét. Hálából Jack Cade alias Marokkói Jack beveszi a bandába Makepeace őrmestert, nem sejtve, hogy egy rendőrnyomozó bújik meg a csinos külső mögött. A bandának már csak egy autóversenyző képességekkel megáldott sofőrre van szüksége, aki nem is lehet más mint Dempsey...