Az aktuális rész ismertetője: Herkules Lyla kérésére Athénba igyekszik. Az úton Salmoneus-szal találkozik, aki elkíséri őt. Későn érkeznek. A krétai gyűlölködők felgyújtották Lylá-ék házát, mert férje Derik és a kis 3 éves Kefor kentaurok. Úgy tudják mindenki halott. De nem, Derik és Kefor megmenekültek. Derik bosszút akar állni, de az athéniak is üldözik őt.

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.