Az aktuális rész ismertetője: Frank meg van győződve arról, hogy Charlie Hayes áll az őt ellehetetleníteni próbáló akciók mögött. Ennek ellenére a belső elhárítás letartóztatja és felfüggeszti a nyomozót. Rachel új társat kap - ezúttal a becsvágyó Sykes személyében.

A műsor ismertetése: A csodálatos ausztráliai Sydney-ben játszódó történetek főhősei egy rendőpáros, akik különleges vagy éppen hétköznapi bűnök után nyomoznak a kikötő vízében vagy afelett.