Az aktuális rész ismertetője: A pápa halálával megindulnak a lobbik az új egyházfő személyével kapcsolatban. Riario unokaöccsét, Raffaele Riariot szeretné a pápai székben látni, a Mediciek viszont Giovanni Battista Cybot. Mindannyian Rómába utaznak, hogy megpróbálják a maguk oldalára állítani a bíborosokat, ki ilyen, ki olyan eszközökkel. A nagy forgatagban Claricet elrabolják. Fogvatartója Caterina Sforza, Riario felesége, aki szabadulni akar erőszakos férjétől, ezért Claricere bízza azt a titkokkal teli könyvecskéjét, amivel végül a maguk oldalára fordíthatják a szavazást.

A műsor ismertetése: A Mediciek egyszerű kereskedőkből váltak nagy hatalmú bankárokká, akiknek tevékenysége egyengette a reneszánsz gazdasági és kulturális forradalmához vezető utat. Egy fontos történelmi, politikai és családi időszak története, amely Firenzében játszódik a 15. században. Cosimo de’ Medicit édesapja váratlan halála után megválasztják a bankár dinasztia élére. Kiderül, hogy apját megmérgezték, ezért Cosimo megbízza Marco Bellót, hogy találja meg a gyilkost. A férfinak azonban számos más csatát is meg kell vívnia: Rinaldo degli Albizzi, a család riválisa háborút vív Milánóval, mert megtámadták Luccát. Húsz évvel korábban Giovanni Medici Rómába küldte Cosimót és bátyját, Lorenzót, hogy finoman vesztegessék meg a bíborost a Vatikán bankrendszer uralmának megszerzéséért. A művész lelkületű Cosimo találkozik Donatellóval és beleszeret a gyönyörű modelljébe, Biancába. Mikor ez Giovanni előtt is kiderül, bezáratja a műhelyt és eltávolítja a lányt.