Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy Sully mégiscsak életben van, és ez felbolygatja a várost. Hank önjelölt seriffként azonnal Sully és indián társa üldözésére indul, mivel szent meggyőződése, hogy ők a felelősek az indián rajtaütésekért. A hadsereg időközben új, tapasztalt parancsnokot küld a helyszínre a zavargások megfékezésére, de Wooden tábornok egy csetepaté során súlyosan megsebesül...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.