Az aktuális rész ismertetője: Egy meztelen, meggyilkolt fiatal lány holttestére találnak rá a tengerparton. A gyilkosság módja: lövés az arcba. Valószínűleg nem ott történt a bűncselekmény, mivel üres töltényt és az áldozat holmijait a nyomozók sehol sem találják. Az áldozat kilétének kiderítése így nem könnyű feladat Montalbano számára, hisz az egyetlen nyom a lány vállán lévő tetovált pillangó. A nyomok egy külföldi lányokat segítő egyházi szervezethez vezetnek.

A műsor ismertetése: Az olasz Columbo esetei Szicília varázslatos de veszélyes helyszínein. Az embereivel kissé nyers, de vajszívű és acéljellemű Montalbano a legrejtélyesebb gyilkosságoknak is utánajár. Nyomozásai során nap mint nap találkozik a sziget alvilágának bűnügyeivel.