Az aktuális rész ismertetője: Egy évvel Jack halála után Lou már képes változtatni, elfogadja az állást Melbourne-ben, de Holly nem akar vele tartani. Inkább Minnával marad, aki elég rossz bőrben van. A kínai lány búcsúztatóján Louisa mond beszédet, és utána látja is a szellemét távozni. A ház kiárusításán csoda történik, a legendához kötődő aranytömb előkerül, s mindez elég ahhoz, hogy Louisa élete kedvező fordulatot vegyen.

A műsor ismertetése: Louisa Atherton - a 49 éves, eddig gondtalan városlakó feleség - életének új fordulópontjához ér. Rákényszerül, hogy elhagyja békés kis otthonát, miután férje meghal egy másik nő karjaiban. Ráadásul szembesül azzal, hogy tönkrementek, ezért anyjához, Minnához költözik tinédzserkorú lányával, Hollyval. Fia talán már önállóan is boldogul a nagyvárosban. Ezzel megkezdődik a három generáció harca egymással és a túlélésért egy kis településen, Rainbow's Enden.