Az aktuális rész ismertetője: Hetty mégis el tudja juttatni az ígért levelet Gideonéknak, de ő is velük akar szökni. Szeretné, ha Gideon és ő hazamennének a nevelőcsaládjukhoz. A szökés végül csak részben sikerül, Gideon megsérül és Hetty is visszamegy vele a lelencházba. Közben Sheila le akarja leplezni a szökést, de másképp alakul a dolog, mint ahogy elképzelte.