Az aktuális rész ismertetője: Ran, Dennis és Scott minden nap meglesik a szomszéd lányt, így tanúi lesznek annak, hogy a barátja megcsalja őt. Scott-nak ráadásul tetszik a lány, így elhatározza, hogy barátai segítségével tőkét kovácsol az esetből. Az akció azonban nem úgy sikerül, ahogy képzelték, és a végeredmény is váratlan...

A műsor ismertetése: Scott, Dennis és Randy gyerekkori barátok, és Californiában, a Venice Beach-en tengetik mindennapjaikat. Rap-együttesük, a Shasta McNasty lemezszerződést kapott egy "majdnem nagy lemezkiadótól", így a srácok klipkészítés és a felvételek között élik bulis hétköznapjaikat. A zene mellett hódolhatnak egyéb szenvedélyeiknek is, mint pl. a pizzás fiú szekálása, de legfőképpen a szomszéd bombázó életét kísérik figyelemmel. El akarják érni, hogy a szőke ciklon szakítson barátjával, de nagy elkeseredésükre álmaik asszonya végül egy nő karjaiban találja meg a boldogságot, így a srácoknak új alany után kell nézniük erotikus fantáziáik beteljesítéséhez.