Az aktuális rész ismertetője: Matthew és Megan családja gyarapodik, otthonuk helyett azonban kisebbet akarnak. Igyekeznek befejezni húsz négyzetméteres házuk belső terének nagy részét, melyben lebegő babahordozó és étkezővé alakítható dívány is lesz.