Az aktuális rész ismertetője: Dee, Chris és Will elviszik Megan-t és barátnőjét, Tracy-t a tengerpartra. Dee és Chris elmennek meglátogatni egy közeli rokonukat. Megan napozik, Tracy pedig egy jóképű osztálytársa figyelmét szeretné elnyerni. Lassie felhívja Will figyelmét egy úszó fiúra, Frankie-re, akiről azonban kiderül, hogy lány, bár egy kicsit fiúsan viselkedik. Will-nek ennek ellenére megtetszik. Megan észreveszi, hogy Lassie egy fiúval játszik, akiről kiderül, David-nek hívják, és el van keseredve, mert rosszul megy az iskola. Megan hiába igyekszik felvidítani, és attól tart, a fiú valami drasztikusat készül tenni. Kicsit később Lassie meglátja Davidet a vízben, aki nem hajlandó kijönni. Lassie végül úgy tesz, mintha szörnyen elfáradt volna az úszásban, így végül David-nek kell őt kimentenie. Egyből jobban érzi magát, mert azt hiszi, megmentette Lassie életét. Will és Frankie pedig megígérik egymásnak, találkoznak, mikor kicsit idősebbek lesznek.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.