Az aktuális rész ismertetője: Hogyan tervezzünk jól használható, kellemes környezetet biztosító, de egyszersmind az ökológiai szempontokat is maximálisan figyelembe vevő épületeket? Nos, világszerte egyre több mérnök és építész merít a munkájához a természetből ihletet… A gondolatébresztő epizódban többek közt megismerünk egy lenyűgöző kerek faépületet, mely, bár a franciaországi Corrèze megyében található, feltűnően hasonlít a régi nomád népek jurtájára, és ellátogatunk Balira, ahol rizsföldek közt működik a "világ legzöldebb iskolája": egy különleges oktatási intézmény, melynek értékrendje és épülete egyaránt a kompromisszummentes ökológiai szemléletmódot tükrözi.