Az aktuális rész ismertetője: A dúsgazdag Arno szívátültetésre vár. Azzal vádolja egyik testőrét, Thomast, hogy csak a pénzéért csavarta el a lánya fejét. Thomas figyelmeztette, hogy valaki meg akarja ölni, de Arno nem hitt neki. Alégimentők helikoptere szállítja az új szívet, de útközben egy sportrepülőgép üldözőbe veszi őket, és lőnek rájuk. Jens, a pilóta sikeres kényszerleszállást hajt végre. Ninát, Arno lányát elrabolják, és miután kényszerítik, hogy egy búcsúlevélben Thomast vádolja a történtekkel, megpróbálják megölni úgy, hogy öngyilkosságnak álcázzák. Thomas, és a légimentők megmentik a lányt.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.