Az aktuális rész ismertetője: Elnökválasztásra készül a nagy múltú cég, és a tulajdonosnő úgy véli: itt az ideje, hogy fia vegye át a vezetést. A részvényesek azonban mást szemeltek ki erre a posztra, ráadásul az ülés után egy órával holtan találják a várományost. Jorgénak nincs könnyű dolga, mert szinte nyom nélkül indul a nyomozás, később pedig egyre nő a gyanúsítottak száma.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.