Az aktuális rész ismertetője: Elvist és Jesse-t meglehetősen bizarr látvány fogadja, amikor Marilyn Monroe és Michael Jackson hasonmását holtan találják egymás karjaiban. Az ügy kapcsán a két nyomozó egy olyan különleges világba nyer betekintést, ahol az emberek akár plasztikai műtétre is készek azért, hogy megszólalásig hasonlítsanak imádott kedvenceikre. A sok Madonna, Kurt Cobain, Spice Girls és Janet Jackson vagy szórakoztató műsorokban lép fel, vagy a szexiparban dolgozik. Amikor egy másik Marilyn Monroe-t is holtan találnak, Elvis és Jesse rádöbben, hogy egy könyörtelen banda módszeresen meggyilkolja az összes Monroe hasonmást, hogy így végezzenek azzal az eggyel, aki terhelő vallomásra készül ellenük a bíróságon...

A műsor ismertetése: A két Las Vegas-i zsarut, Elvis Fordot és Jesse Weirt nemkívánatos közreműködésükért egy fontos ügyben fegyelmiben részesíti a főnökük, mire ők felmondanak. Elvis nem nagyon izgatja magát amiatt, hogy hirtelen munkanélküli lett, de Jesse-nek meg kell magyaráznia a helyzetet feleségének, Vanessának. Vártlanul azonban remek ajánlatot kapnak egy Greene nevű helyi milliomostól, a Ceasars Palace nevű kaszinó tulajdonosától, aki biztonsági embereket keres. Örömmel vállalják a munkát, és a pezsgő Las Vegas-i forgatag gondoskodik arról, hogy soha ne unatkozzanak...